Latest Tweets

Follow me on Twitter

Latest Portfolio Projects

  • starwars-riseofskywalker-trailer2-deathstarfight
  • dc-image-asset
  • infinity-war-secret-avengers-header
  • the_crown_still_h_2016
  • geostormcover.0
  • life-movie-scifi-alien-creature-900x375
  • assassins-creed-movie1
  • yorktown-stb
  • alice-through-looking-glass-teaser-returns-wonderland
Go to Credits

Contact

Manifest per 2012 / Manifesto for 2012

January 10, 2012 by in category Blog, Frases with 0 and 0
Home > Blog > Manifest per 2012 / Manifesto for 2012

Diuen que aquest 2012 tot anirà molt pitjor.
Fins i tot n’hi ha que diuen que al desembre s’acabarà el món.
Tal com us ho dic. S’ha acabat, c’est fini, bye bye; xim pum!

Què voleu que us digui? A mi no m’agrada aquest discurs derrotista,
aquest maleït llenguatge que dia rere dia dinamita qualsevol esperança de futur.
No vull seguir patint pel passat i començar un nou any patint i amb ganes de que s’acabi.
Avui dic prou, i decideixo fer un gir i anar definitivament contracorrent d’aquest sentiment general.
Digue’m inconscient, que no toco de peus a terra o que soc estrany perquè no soc dels qui esperen que algú els hi solucioni la vida.

Avui em comprometo més que mai a tirar endavant amb els meus propis mitjans els projectes. Peti qui peti.
Avui em refermo en el compromís de “fer” en comptes de parlar,
i de seguir ajudant altres persones a tirar endavant els seus projectes en la mesura de les meves possibilitats.
Ara o mai lluitaré per les meves idees com si el món no s’hagués d’acabar el 2012 i aquest hagués de ser un gran any.
El 2012 serà el pitjor any de la història de la humanitat?
Doncs mala sort, si és així tots hi haurem de conviure.

Així que si ets dels qui prefereixen queixar-se de tot i no moure ni un dit, tu mateix, queixa’t; però surt del mig.
Si pel contrari creus en les teves idees i ho vols intentar: apunta’t al carro.
Gira la teva vida ara mateix i ajuda els altres a fer-ho compartint aquest missatge.

I si s’acaba el món el proper desembre, que ens trobi ben drets i no asseguts al sofà traient-nos els mocs.

They say that during 2012 everything will get much worse
There are even those who say that in December, the world will end
Just like that. Finished, c’est fini, bye-bye, that’s all folks!

What can I tell you, I don’t like this defeatist talk,
this damned language that day after day dynamites any hope for the future.
I don’t want to continue suffering the past and begin a New Year worrying and hoping it ends.
Today, I say, enough is enough, and I decide to turn around and purposefully walk against the current of this general feeling.
Tell me I have no conscience, that I don’t have my feet firmly on the ground, or that I am odd for not being one of those who expects others to find a solution to my problems.

Today, I make a firm commitment to move my projects forward on my own. Whatever the consequences.
Today I reaffirm my commitment to ‘do’ rather than just talk about it,
and to continue helping others within my capabilities to move forward their projects.
Now and forever I shall fight for my plans as if the world weren’t to end in 2012 and this was a great year.
Will 2012 be the worst year in the history of humanity?
Well, bad luck. If so, we will all live through it together.

So, if you are one of those who prefer to complain about everything and not lift a finger, carry on complaining;
But get out of my way.
If, however, you believe in your ideas and want to try them, join me.
Turn your life around right now, and help others to do the same sharing this message.

And if the world does end next December, let it find us standing up and not sitting down on the sofa feeling sorry for ourselves

per/by Pep Torres

Copyright © 2015 Roger Serrabassa Vilar. Digital Compositor. All rights reserved.